卡尔玛赢得坦桑尼亚港务局RTG新订单，成功拓展合作关系

卡尔玛新闻摘要，2020年3月30日

卡尔玛与坦桑尼亚港务局（后称TPA）签订合同，将向其提供6台卡尔玛轮胎式龙门吊（RTG），用于达累斯萨拉姆港口。此项订单已录入卡哥特科2020年第一季度订单，计划于2021年第一季度完成交付。

卡尔玛RTG实现了柴油和电力技术最佳结合，节约燃油成本、降低燃料排放且易于维护。新款RTG提供业内最长的1000小时的保养周期，模块化设计便于根据客户要求定制。交付至TPA的设备配置精良，可处理6+1宽和堆5过1，起重能力达40吨。设备将配备变速发电机，可根据功率要求自动优化转速，提高燃油效率，降低排放量。

卡尔玛EMEIA销售副总裁Mikko Mononen表示：“卡尔玛与TPA早在1987年就展开了合作，当时我们向其交付了首台油电混合RTG。TPA是卡尔玛合作历史最为悠久的客户之一，我们非常荣幸同TPA继续合作，同时期待能够助力其实现达累斯萨拉姆港口的战略目标。”

 
Kalmar, part of Cargotec, has been awarded a contract to supply Tanzania Ports Authority (TPA) with a total of six Kalmar rubber-tyred gantry (RTG) cranes for use at Dar es Salaam port. The order was booked in Cargotec's 2020 Q1 order intake, with delivery scheduled for Q1 of 2021.

Dar es Salaam port handles about 95% of Tanzania’s international trade and serves the landlocked countries of Malawi, Zambia, Democratic Republic of Congo, Burundi, Rwanda and Uganda. The port is strategically placed to serve as a convenient freight link not only with East and Central Africa but also with the Middle East, Far East, Europe, Australia and America. TPA and Kalmar have developed a productive and collaborative working relationship over the years, and Kalmar’s solution to support TPA’s expansion plan in Dar es Salaam was the best fit for the company.

The Kalmar RTG combines the best of diesel and electric technology for fuel savings, low emissions and easy maintenance. At 1,000 hours, it has one of the longest maintenance intervals in the industry, while its modular design makes it easy to tailor to customer requirements. The units delivered to TPA will be configured to handle 6+1 wide with 1-over-5 high stacking and will have a lifting capacity of 40 tonnes under the spreader. They will also be equipped with a variable speed generator, which enables even greater fuel economy and lower emissions by automatically optimising RPM according to the required power.

Mikko Mononen, Vice President, Sales, EMEIA, Kalmar: “The relationship between TPA and Kalmar goes all the way back to 1987 when we delivered our first diesel-electric RTGs to the customer. As one of our longest-standing customers, we are very pleased to continue our collaboration going forward and look forward to supporting them in achieving their strategic objectives for Dar es Salaam port.”

Further information for the press:

Mikko Mononen, Vice President, Sales, EMEIA, Kalmar, tel. +358 40 536 0596, mikko.mononen@kalmarglobal.com

Maija Eklöf, Vice President, Marketing and Communications, Kalmar, tel. +358 20 777 4096, maija.eklof@kalmarglobal.com

Kalmar offers the widest range of cargo handling solutions and services to ports, terminals, distribution centres and to heavy industry. Kalmar is the industry forerunner in terminal automation and in energy efficient container handling, with one in four container movements around the globe being handled by a Kalmar solution. Through its extensive product portfolio, global service network and ability to enable a seamless integration of different terminal processes, Kalmar improves the efficiency of every move. www.kalmarglobal.com

Kalmar is part of Cargotec. Cargotec's (Nasdaq Helsinki: CGCBV) sales in 2019 totalled approximately EUR 3.7 billion and it employs around 12,500 people. www.cargotec.com