卡尔玛与摩洛哥Marsa Maroc公司签订RTG新订单
卡尔玛新闻摘要，2020年9月9日
卡尔玛与Marsa Maroc公司签订协议，向其提供3台卡尔玛轮胎式龙门吊（RTG），用于摩洛哥卡萨布兰卡TC3集装箱码头。此项订单还包括额外2台起重机选项，已录入卡哥特科2020年第三季度订单，预计于2021年第二季度完成交付。
Marsa Maroc公司是摩洛哥港口的主要运营商，也是卡萨布兰卡港口3号集装箱码头（TC3）的特许持有人。TC3成立于2015年，旨在促进卡萨布兰卡港口现代化，是该公司首个配备卡尔玛RTG的码头。除此次订单的3台新的卡尔玛RTG外，卡尔玛已分别于2016年和2018年向Marsa Maroc港口公司交付了共计11台设备。该公司拥有的卡尔玛设备还包括码头牵引车、跨运车和空箱堆高机。
Marsa Maroc公司码头运营总监Tawfik Chahir表示：“自20世纪90年代开始合作以来，我们始终信赖卡尔玛设备及服务，并与卡尔玛团队建立了融洽的伙伴关系。我们很高兴能继续这一合作关系，并期待在卡尔玛的支持下，继续拓展TC3的运营业务。”
Kalmar, part of Cargotec, has concluded an agreement to supply Marsa Maroc with a total of three Kalmar rubber-tyred gantry (RTG) cranes for use at its TC3 container terminal, located in Casablanca, Morocco. The order, which includes an option for an additional two cranes, was booked in Cargotec’s Q3 order intake. Delivery is scheduled for Q2 2021.
Marsa Maroc is the main operator of ports in Morocco and the concession holder of Terminal Container 3 Port Casablanca (TC3). TC3 was established in 2015 in order to modernise the port of Casablanca, and it is the customer’s first terminal with Kalmar RTGs. The three new Kalmar RTGs will join eleven other units delivered to Marsa Maroc in 2016 and 2018. The company’s equipment fleet also includes Kalmar terminal tractors, straddle carriers and empty container handlers.
The Kalmar RTG combines the best of diesel and electric technology for fuel savings, low emissions and easy maintenance. At 1,000 hours, it has one of the longest maintenance intervals in the industry, and its modular design makes it easy to tailor to customer-specific requirements.
Tawfik Chahir, Terminal Operations Director, Marsa Maroc: “We have relied on Kalmar equipment and services since the 1990’s and we have built an excellent working relationship with the Kalmar team during our collaboration. We are pleased to continue this relationship and look forward to developing our operations at TC3 with Kalmar’s support.”
Mikko Mononen, Vice President, Sales, EMEIA, Kalmar: “We are delighted to have secured yet another order from Marsa Maroc, who have chosen our RTGs three times in a row during the past five years. This order demonstrates the customer’s confidence in our proven RTG cranes as well as their overall satisfaction with our solutions and world-class service expertise.”
Further information for the press:
Mikko Mononen, Vice President, Sales, EMEIA, Kalmar, tel. +358 40 536 0596, mikko.mononen@kalmarglobal.com
Maija Eklöf, Vice President, Marketing and Communications, Kalmar, tel. +358 20 777 4096, maija.eklof@kalmarglobal.com
Kalmar offers the widest range of cargo handling solutions and services to ports, terminals, distribution centres and heavy industry. Kalmar is the industry forerunner in terminal automation and in energy efficient container handling, with one in four container movements around the globe being handled by a Kalmar solution. Through its extensive product portfolio, global service network and ability to enable a seamless integration of different terminal processes, Kalmar improves the efficiency of every move. www.kalmarglobal.com
Kalmar is part of Cargotec. Cargotec's (Nasdaq Helsinki: CGCBV) sales in 2019 totalled approximately EUR 3.7 billion and it employs around 12,000 people. www.cargotec.com
