卡尔玛AutoRTG进一步提升都柏林Ferryport码头运营效率

卡尔玛与都柏林Ferryport码头（DFT）签订协议，提供两台全新AutoRTG（自动化轮胎式龙门吊）起重机，扩建该码头的卡尔玛AutoRTG系统。此项订单已录入卡哥特科2019年第二季度订单，将于2020年第二季度完成交付。

DFT隶属于爱尔兰大陆集团集装箱和码头事业部，负责运营都柏林港最先进的集装箱码头，年吞吐量约38万标箱。该订单是DFT正在进行的投资计划的一部分，重点是确保为码头配备新技术，支持未来的增长需求。

目前DFT的卡尔玛AutoRTG系统包括两台卡尔玛AutoRTG起重机，配备全自动堆垛操作和远程控制装卸系统，通过卡尔玛码头物流系统（TLS）的两个远程控制台进行控制。卡尔玛驻点工程师团队负责系统的维修、维护和技术支持服务。卡尔玛解决方案确保DFT配备行业领先的安全性能，该解决方案的访问控制系统可确保人员在起重机达到安全界值之前无法进入其操作区域。

卡尔玛AutoRTG系统具有与卡尔玛应用程序密钥接口的TLS调度功能。由于TLS可以访问有关设备状态和位置、集装箱库存和其他堆场活动的信息，因此使用TLS的调度操作替代码头操作系统（TOS）可以使DFT优化作业流程。这不仅节约了时间，而且有助于降低集装箱运输的能耗。

DFT总监Alec Colvin表示：“能继续与卡尔玛保持长期合作关系，我们感到非常高兴。卡尔玛始终践行其在码头自动化技术方面的承诺和专长。我们期望全新卡尔玛AutoRTG和部署技术可以继续提升我们爱尔兰码头业务的安全性和高效性。”

卡尔玛智能起重机解决方案副总裁Ilkka Annala表示：“我们的AutoRTG系统已经帮助DFT取得了巨大的成功，确保其在持续达成最高安全标准的同时，完善自动化并优化操作。我们的自动化步骤方法是独一无二的，码头可以根据自己的节奏实现自动化，我们很高兴DFT的付出得到了回报，期待与他们一起继续自动化之旅。”

如需了解更多信息，敬请垂询：

卡尔玛中国方案销售总监 唐恕
电话：+86 186 8877 0734 alex.tang@kalmarglobal.com

卡尔玛中国市场部负责人 吴尹
电话：+86 755 2602 4812 wynne.wu@kalmarglobal.com

卡尔玛为码头、港口、物流配送中心和重工业客户提供完善的货物处理方案和服务。卡尔玛是码头自动化和低能耗集装箱搬运方案领域的行业先行者。世界上每四个运输中的集装箱就有一个是由卡尔玛设备搬运。凭借丰富的产品组合、全球服务网络，以及将不同码头运作无缝集成的专业能力，卡尔玛为客户提高每一次货物运输的效率。www.kalmar.cn

卡尔玛是卡哥特科旗下品牌。2018年，卡哥特科实现总销售收入大约 33 亿欧元，并拥有约12000名员工。卡哥特科在赫尔辛基证券交易所上市，股票代码为CGCBV。