卡尔玛与雅苒公司合作为无人驾驶集装箱船Yara Birkeland开发全球首个全数字化和零排放货物处理方案
卡尔玛新闻稿 ，2018年5月30日
卡尔玛与雅苒公司达成合作协议，为其在挪威波什格伦的设施提供一套独创的全数字化集装箱处理方案，该方案涵盖全自动化设备，软件和服务。这意味着卡尔玛将以完全自主且经济零排放的方式为全球首台全电动无人驾驶集装箱船Yara Birkeland提供一切运营所需。此订单已录入卡哥特科2018年第二季度订单，计划于2020年第二季度完成交付。
雅苒公司产品执行副总裁Tove Andersen表示：“此项协议的签订标志着Yara Birkeland不仅将是全球首艘全电动无人驾驶集装箱船，更是全球首个全数字化电动供应链，从货物装卸到集装箱船航行在内的所有操作都为全自动并且零排放。卡尔玛拥有成熟的设备和软件以及将解决方案和我们公司整个供应链进行整合的能力。”
雅苒公司作为全球领先的矿物肥料生产商，其产品保障了全球3亿多人粮食生产，去年雅苒公司宣布与科技公司Kongsberg合作开发全球首艘无人驾驶电动集装箱船。
Yara Birkeland的使用每年将在挪威人口稠密区减少4万多次的集卡运输，这一举措将有效降低排放并提高道路安全。该无人驾驶船计划将通过内陆水路将肥料从波什格伦的雅苒工厂运送至Larvik及Brevik的深海港，航程总计31海里。
卡尔玛将为Yara Birkeland提供全自动装卸解决方案，并负责将肥料从生产车间运至码头。卡尔玛解决方案包括1座自动轨道式龙门起重机（AutoRMG）、3台卡尔玛快速充电方案的自动跨运车（FastCharge(TM) AutoStrad），1座快速充电方案（FastCharge）的充电桩及其他自动化和安全系统。该项目将分阶段完成，自动化水平将随进度逐步提升。卡尔玛最终将为雅苒公司完成工业环境中全自动、混合交通和零排放的解决方案。
卡尔玛还将与雅苒公司签订全面的服务合同。Kalmar Care服务合同包括为卡尔玛快速充电方案(TM)自动跨运车提供所有的零配件和维护服务，卡尔玛AutoRMG起重机的可用性协议和预防性保养服务。此外，卡尔玛还为整套解决方案提供操作、自动化和软件支持服务。
卡尔玛自动化及项目高级副总裁Tero Kokko表示：“我们非常高兴能和雅苒公司合作开发这一开创性项目。该项目涵盖了很多卡尔玛的首次研发，如卡尔玛全自动RMG首次在船舶装卸、存储并管理集装箱。另外，我们和当地政府及其他各相关方密切合作，在保障行人和车辆安全的情况下，卡尔玛快速充电方案(TM)自动跨运车将像普通车辆一样穿梭于什格伦工业园的道路上。”
点击观看视频
http://v.youku.com/v_show/id_
如需了解更多信息，敬请垂询：
卡尔玛副总裁中国区负责人 张姝姝
电话：+86 755 2685 6700 shushu.zhang@kalmarglobal.com
卡尔玛中国市场部负责人 吴尹
电话：+86 755 2602 4812 wynne.wu@kalmarglobal.com
雅苒财务与物流部门经理 Bjørn Tore Orvik
电话+47 90 11 78 70 bjorn.tore.orvik@yara.com
雅苒公关部门负责人 Esben Tuman
电话 +47 90 50 84 00 esben.tuman@yara.com
如了解更多投资信息，请垂询：
投资者关系经理Pekka Rouhiainen
电话+358 40 739 5897
关于卡尔玛
卡尔玛为码头、港口、物流配送中心和重工业客户提供完善的货物处理方案和服务。卡尔玛是码头自动化和低能耗集装箱搬运方案领域的行业先行者。世界上每四个运输中的集装箱就有一个是由卡尔玛设备搬运。凭借丰富的产品组合、全球服务网络，以及将不同码头运作无缝集成的专业能力，卡尔玛为客户提高每一次货物运输的效率。www.kalmar.cn
卡尔玛是卡哥特科旗下品牌。2017年，卡哥特科实现总销售收入大约33亿欧元，并拥有约 11000名员工。卡哥特科的B股在Nasdaq Helsinki有限公司上市，股票代码为CGCBV。www.cargotec.com
关于雅苒
雅苒携手客户及合作伙伴，通过知识学习尽职尽责地哺育世界和保护地球，以实现创造一个协作的社会，一个没有饥饿的世界，一个受到尊重的地球的愿景。
雅苒的农作物营养解决方案和优质的农业产品帮助农户提高产量和质量的同时降低对环境的影响。我们的环境和工业解决方案改善空气状况、降低排放，成为各种农产品必不可少的肥料。我们培养多样性和包容性的开放文化，大大提高了员工、承包商、合作伙伴和社会的安全和诚信意识。
雅苒于1905年成立，解决了欧洲当时愈发严重的饥荒问题。如今，雅苒的足迹已经遍布全球各地，拥有近16000名员工，在超过60个国家拥有运营中心。2017年实现总销售收入大约114亿美元。www.yara.com
