卡尔玛独创发布码头生产力及表现力的实时监测解决方案

卡尔玛新闻摘要，2016年6月15日

卡尔玛于TOC欧洲展上发布了 Kalmar Insight 解决方案。Kalmar Insight 是卡尔玛独创的绩效管理及提升解决方案，能实时可见监测码头的生产力和表现力。此项解决方案是基于客户反馈和卡尔玛自动化码头的广泛经验，能将自动化码头的表现力监测优势带到人工运营码头。

Kalmar Insight是基于云计算的软件服务，能汇总设备车队、码头运营系统（TOS）和码头维护管理系统（MMS）三个平台的数据。此项解决方案能整合数据，并使用简单的图表盘在用户界面上呈现出最相关的信息。

Kalmar, part of Cargotec, introduced Kalmar Insight at TOC Europe today. Kalmar Insight is a ground-breaking performance management and improvement solution that offers terminals a true real-time view of their productivity and performance. The solution has been developed based on customer feedback and Kalmar's vast experience from automated terminals. It brings the performance monitoring benefits from automated terminals to manual operations.

Kalmar Insight is a cloud-based software service that combines data from equipment fleet, Terminal Operating System (TOS) and the terminal's Maintenance Management System (MMS). The solution aggregates the data from these sources and displays the most relevant information on a single user interface with simple dashboards.

Kimmo Kallioniemi, Vice President, Service Business Development, Kalmar comments: "Kalmar Insight helps terminals make sense of big data in order to harness its power. For the first time terminal operators will have a real-time view of their productivity and performance as it is actually occurring."

"Our solution helps terminals to plan ahead and focus on the essentials in their daily business. We have tailored dashboards for different user groups: Senior management, operations management, maintenance management and health and safety officers. Kalmar Insight provides for the first time a common platform and a holistic view for all of these user groups, allowing them to take immediate actions to remove possible bottle necks, ensure fleet availability and optimise productivity," Kimmo concludes.

Kalmar is exhibiting at the TOC Europe exhibition in Hamburg, Germany on 14-16 June. Visit Kalmar at stand E30 for more information or go to website at www.kalmarglobal.com/campaigns/insight

Further information for the press:

Kimmo Kallioniemi, Vice President, Service Business Development, Kalmar, tel. +358 40 754 6620

Maija Eklöf, Vice President, Marketing and Communications, Kalmar, tel. +358 20 777 4096, maija.eklof@kalmarglobal.com

Kalmar offers the widest range of cargo handling solutions and services to ports, terminals, distribution centres and to heavy industry. Kalmar is the industry forerunner in terminal automation and in energy efficient container handling, with one in four container movements around the globe being handled by a Kalmar solution. Through its extensive product portfolio, global service network and ability to enable a seamless integration of different terminal processes, Kalmar improves the efficiency of every move. www.kalmarglobal.com

Kalmar is part of Cargotec. Cargotec's (Nasdaq Helsinki: CGCBV) sales in 2015 totalled approximately EUR 3.7 billion and it employs almost 11,000 people. www.cargotec.com